As Glórias de Ekadasi - o dia do Senhor Hari

Ekadasi é um dia de jejum bem conhecido. Aprenda mais sobre o Ekadasi, seu propósito e benefícios, e como observar o Ekadasi-vrata.

O que é Ekadasi?

Ekadasi é o décimo primeiro dia do ciclo da lua, tanto do Purnima (lua cheia) quanto do Amavasya (lua nova). Conhecido como o dia do Senhor Hari, este é celebrado como um dos dias altamente auspiciosos, adequados para o jejum.

Quem deve observar o Ekadashi vrata?

O Ekadasi deve ser observado por todas as classes de pessoas, incluindo mulheres. De acordo com as escrituras, dos oito aos oitenta anos, uma pessoa deve jejuar nos dias de Ekadasi.

Quais são os alimentos proibidos no Ekadasi?

• Grãos alimentícios, cereais e feijões (leguminosas) devem ser evitados no Ekadasi.

• Embora temperos possam ser usados ​​para cozinhar, as sementes de mostarda devem ser evitadas.

• Você não pode usar assa-fétida em pó (dobradiça), pois geralmente contém grãos.

• No que diz respeito às sementes de gergelim, elas podem ser usadas somente no Sat-tila Ekadashi.

• Tome cuidado para não usar ingredientes de cozinha que possam ser misturados com grãos. Por exemplo, evite ghee que você usou para fritar puris e temperos que você tocou com as mãos polvilhadas com farinha de chapati.

• Você não pode tomar nem mesmo Vishnu-prasadam contendo os alimentos proibidos acima. Mas tal prasadam pode ser mantida para ser honrada no dia seguinte.

Diferentes níveis

de observação de Ekadasi

O Ekadasi pode ser observado em diferentes níveis, conforme mostrado abaixo, e a pessoa pode escolher um determinado nível de jejum dependendo da idade, saúde e vários outros fatores relativos ao estilo de vida.

• A verdadeira maneira de observar o Ekadasi é jejuar completamente, mesmo sem beber água. Isso é chamado de nirjala rápido.

• Se você não consegue observar um jejum de nirjala, pode tomar apenas água.

• Se você não pode fazer isso, você também pode comer um pouco de fruta e leite.

• A próxima opção é que você também pode comer outros alimentos que não sejam grãos, como vegetais (exceto cebola e alho), raízes, nozes, etc., apenas uma vez durante o jejum.

• A última opção é realizar os itens acima três vezes, como em um dia normal.

Como observamos o Ekadashi vrata?

Observamos o Ekadashi vrata de sol a sol. Durante o Ekadasi, tente envolver seu tempo em atividades espirituais, como -

• Lembrando os passatempos do Senhor Krishna ou Suas diferentes encarnações.

• Cantar o maha-mantra Hare Krishna tantas vezes quanto possível.

• Leitura de escrituras como o Bhagavad-gita e o Srimad-Bhagavatam.

• Visitando um templo do Senhor Vishnu / Krishna.

O propósito e benefícios do Ekadasi

• O jejum em dias como o Ekadasi tem como objetivo reduzir a gordura dentro do corpo que, de outra forma, induz mais sono, inatividade e preguiça.

• No Ekadasi, mais tempo pode ser utilizado para atividades espirituais. Desta forma, pode-se alcançar pureza externa e interna.

• O verdadeiro propósito de jejuar no Ekadasi é aumentar a fé e o amor por Krishna. Ao fazer um jejum de Ekadasi, podemos minimizar as demandas corporais e dedicar nosso tempo ao serviço do Senhor cantando o mantra Hare Krishna ou realizando um serviço semelhante.

• A observação de Ekadasi vrata agrada a Suprema Personalidade de Deus e, por sua observância regular, a pessoa avança em consciência de Krishna.

• No Brahma-vaivarta Purana é dito que aquele que faz jejum no dia de Ekadasi está livre de todos os tipos de reações a atividades pecaminosas e avanços na vida piedosa.

• Padma Purana afirma que se deve seguir o Ekadasi especialmente porque, mesmo se alguém seguir o Ekadasi por trapaça, todos os seus pecados são absolvidos e ele facilmente atinge o objetivo supremo, a morada de Vaikuntha.

Quebrando um jejum de Ekadasi

• O jejum de Ekadasi deve ser interrompido no dia seguinte ao nascer do sol.

• Se você não observou um jejum de nirjala (um jejum completo sem água), deve ser quebrado com grãos.

• No caso de um jejum de nirjala, você pode quebrá-lo até mesmo com itens que não sejam grãos, como leite ou frutas.

Conheça as Glórias e o significado dos respectivos Ekadasi vrata

Glórias de Padmini Ekadashi

Yudhisthira Maharaja disse : “Oh Janardana, qual é o nome do Ekadasi que ocorre durante a quinzena leve (Shukla paksha) do mês extra do ano bissexto? Como alguém observa isso corretamente? ”

O Senhor Sri Krishna respondeu,

“Oh Pandava, o Ekadasi meritório que ocorre durante a quinzena leve do mês extra do ano bissexto é chamado Padmini. É muito auspicioso. A alma afortunada que observar isso com grande determinação e fé retornará à Minha morada pessoal. Este mês extra de Ekadasi é tão poderoso quanto eu para anular pecados.

Ó rei, por favor, ouça atentamente enquanto eu narro para você o processo de jejuar no Padmini Ekadashi , que raramente é feito mesmo por grandes sábios. Deve-se começar seu jejum no Dashami, um dia antes do Ekadashi, não comendo nenhum Urad dal, dal rosa, grão de bico, espinafre, mel ou sal marinho, e também não jantando na casa de outras pessoas.

Deve-se comer apenas uma vez no Dashami, dormir no chão e permanecer celibatário. No Ekadasi, o devoto deve se levantar de manhã cedo, banhar-se completamente em um local de peregrinação, se possível enquanto entoa hinos sagrados dos Vedas.

Em seguida, o devoto deve esfregar seu corpo, purificando assim sua boca, costas, tórax, braços e cintura como um prelúdio para adorar o Senhor Supremo. Ao fazer isso, o devoto destruirá todos os seus pecados. Depois, ele deve cantar o sagrado Gayathri mantra, oferecer oblações a seus antepassados ​​e, em seguida, entrar em um templo Vishnu para adorar o Senhor Narayana.

Ele deve evitar prajalpa (falar desnecessariamente de tópicos de conversação mundanos e comuns) a todo custo e não deve falar ou tocar pessoas de origem humilde (pessoas não treinadas habituadas a atos baixos) ou uma mulher em seu período menstrual, ou outros tão absorvidos.

Nesse dia, ele deve ser especialmente cuidadoso para falar a verdade e certamente não criticar ninguém diante da Deidade do Senhor Vishnu, dos brâmanes ou do mestre espiritual. Com outros devotos, ele deve estar absorvido em ouvir os Vaishnavas; leia as glórias do Senhor Vishnu nos Puranas.

Não se deve beber ou mesmo tocar água nos lábios neste Ekadasi, e quem é incapaz de realizar esta austeridade deve beber apenas água ou leite. Caso contrário, o jejum é considerado quebrado. Deve-se permanecer acordado naquela noite de Ekadasi, cantando e tocando instrumentos musicais para o prazer transcendental da Pessoa Suprema.

E aquele que permanece acordado durante a noite recebe todos os méritos mencionados acima, bem como o grande mérito de ter realizado um Rajasurya-yajna. Portanto, não há melhor dia de jejum no ano do que Padmini Ekadashi. Depois de permanecer acordado durante a noite, o devoto deve se banhar ao nascer do sol e, então, Me adorar gentilmente ”.

Qualquer pessoa que jejue devotamente nos Ekadasis que ocorrem durante os meses extras do ano bissexto, seguindo cuidadosamente todas as regras, torna-se glorioso e feliz volta ao Supremo. E aquele que apenas ouve ou lê sobre esses Ekadasis também obterá grande mérito e, por fim, entrará na residência do Senhor Sri Hari. Assim termina a narração das glórias de Padmini Ekadashi do Skanda Purana.

Glórias de Parama Ekadashi

Sri Yudhisthira Maharaja disse: “Ó Senhor Supremo, qual é o nome daquele Ekadasi que ocorre durante a quinzena escura (krishna paksha) do mês extra do ano bissexto de Purushottama. Qual é o processo para observá-lo adequadamente? Por favor, narre tudo isso para mim? "

Senhor Krishna, respondeu,

“Oh Yudhisthira, este dia meritório é chamado de Parama Ekadashi. Ele concede a grande bênção de uma vida agradável e libertação do nascimento e da morte. O processo para observá-lo é semelhante àquele para observar o Ekadasi que ocorre durante a parte clara deste mês de Karttika. Agora vou lhe contar uma história maravilhosa, que ouvi do grande sábio da cidade de Kampilya.

Certa vez, um brâmane piedoso chamado Sumedha residia em Kampilya com sua esposa, Pavitra, que era devotada ao marido. Por ter cometido algum pecado em sua vida anterior, Sumedha estava sem dinheiro e mal tinha comida, roupas ou abrigo adequados. Sua esposa continuou a servir a Sumedha fielmente, apesar de sua pobreza. Quando os convidados chegavam, ela lhes dava sua própria comida.

Sumedha disse um dia a Pavitra : 'Peço esmolas aos ricos, mas não recebo quase nada. Portanto, por favor, permita-me ir para o exterior e obter alguma riqueza. '

Pavitra respondeu-lhe com muito respeito e carinho: 'Quem, embora na miséria, se interessa pelo bem-estar dos outros fala como tu. No entanto, as escrituras afirmam que qualquer riqueza que uma pessoa alcança em sua vida é devido a ela ter dado caridade em vidas anteriores e que se alguém não fez caridade, então, mesmo que se sente em cima de um monte de ouro, ela ainda permanecerá pobre . Por favor, portanto, fique comigo e fique satisfeito com qualquer riqueza que obtivermos. '

Ao ouvir isso, Sumedha decidiu ficar para trás. Um dia, o grande sábio Kaundinya chegou à casa deles e, ao vê-lo, Sumedha e sua esposa ofereceram-lhe reverências. "Só por ter seu darshan hoje", disse Sumedha, "me tornei muito afortunado." Eles alimentaram o sábio como puderam e, depois, Pavitra perguntou ao sábio: 'Oh, erudito, que processo podemos seguir para sermos aliviados de nossa pobreza?'

Kaundinya refletiu por um momento e então disse, 'Este é um dia de jejum muito querido pelo Senhor Hari. O jejum neste dia anula todos os tipos de pecados e remove todas as misérias causadas pela pobreza. Este dia de jejum, que ocorre durante a parte escura (Krishna paksha) do mês extra do ano bissexto, é conhecido como Parama Ekadasi. É o dia mais importante do Senhor Vishnu, daí o nome Parama.

Este santo jejum já foi observado fielmente por Lord Kuvera. Quando o Senhor Shiva viu quão estritamente ele jejuou, ele ficou muito satisfeito e fez de Kuvera o tesoureiro do céu. Além disso, o rei Harishchandra jejuou neste Ekadasi depois que sua querida esposa e filho foram vendidos, e o rei conseguiu recuperá-los. Portanto, você também deve observar o jejum sagrado de Parama Ekadashi. '

Então ele disse a Sumedha,

'No Dvadashi, um dia após o Ekadasi, você deve jurar observar o jejum de Pancharatrika de acordo com todas as regras e regulamentos. Depois de tomar banho de manhã cedo, você e sua esposa, junto com seus pais e os dela, devem jejuar por cinco dias de acordo com sua capacidade. Então todos vocês se tornarão elegíveis para voltar para casa, para a morada do Senhor Vishnu'.

Ouvindo este conselho, Sumedha e Pavitra, observaram o Parama Ekadashi e o jejum de Pancharatrika, e depois disso eles viram um belo príncipe se aproximando deles do palácio real. Ele deu a eles uma bela casa e uma vila inteira para seu sustento.

Ó Yudhisthira, aquele que jejua neste dia também completou as oferendas de oblações a seus antepassados ​​em Gaya. Ele, na verdade, jejuou em todos os outros dias auspiciosos. '

Diz-se que o jejum Pancharatrika - o jejum de cinco dias (pancha = cinco, ratri = noites) no mês extra do ano bissexto - remove todos os tipos de pecados abomináveis. Mas o jejum Pancharatrika, junto com os jejuns de Parama e Padmini Ekadashi, destrói todos os pecados de uma pessoa. Se uma pessoa não puder jejuar nesses dias, ela deve observar os jejuns durante o mês extra de acordo com sua capacidade. O raro nascimento humano destina-se a acumular mérito e, finalmente, alcançar a liberação libertadora deste mundo material.

O rei Yudhisthira fez exatamente como o Senhor Krishna havia instruído, e o mesmo fizeram todos os seus irmãos e suas esposas. Quem quer que, depois de tomar um banho adequado, faça um jejum nesses dois meses extras de Ekadasi irá para o céu. Assim termina a narração das glórias de Parama Ekadashi do Skanda Purana.

Glórias do Pandava Nirjala Ekadashi

Certa vez, Bhimasena, o irmão mais novo de Maharaja Yudhisthira, perguntou ao grande sábio Srila Vyasadeva, o avô dos Pandavas, se era possível retornar ao mundo espiritual sem ter observado todas as regras e regulamentos dos jejuns de Ekadasi.

Bhimasena então falou o seguinte,

“Ó avô muito inteligente e erudito, meu irmão Yudhisthira, minha querida mãe Kunti e minha amada esposa Draupadi, bem como Arjuna, Nakula e Sahadeva, jejuem completamente em cada Ekadashi e sigam estritamente todas as regras, diretrizes e injunções regulamentares de aquele dia sagrado. Sendo muito religioso, eles sempre me dizem que eu também devo jejuar naquele dia. Mas, eu digo a eles que não posso viver sem comer, porque como filho de Vayudeva - Samanaprana, (o ar digestivo) a fome é insuportável para mim. Posso dar amplamente em caridade e adorar o Senhor Keshava adequadamente com todos os upacharas (itens), mas não posso jejuar em Ekadasi. Por favor, diga-me como posso obter os mesmos méritos sem jejuar. ”

Ouvindo essas palavras, o avô de Bhima, Srila Vyasadeva disse ,

“Se você deseja ir para os planetas celestiais e evitar os planetas infernais, você realmente deve fazer um jejum nos Ekadasis claros e escuros.”

Bhima respondeu: “Ó avô, por favor, escute meu apelo, visto que não posso viver se comer apenas uma vez por dia, como posso viver se jejuar completamente? Dentro do meu estômago arde um fogo especial chamado Vrika, o fogo da digestão. Agni, o deus do fogo, desce do Senhor Vishnu por Brahma, de Brahma a Angirasa, de Angirasa a Brihaspathi, e de Brihaspathi a Samyu, que era o pai de Agni. Ele é o porteiro encarregado de Nairitti, a direção sudeste. Ele é um dos oito elementos materiais, e Parikshit Maharaja, ele é um especialista em examinar coisas. Ele examinou Maharaja Shibi uma vez, transformando-se em uma pomba. ”

Agni é dividido em três categorias; Davagni, o fogo na madeira, Jatharagni, o fogo na digestão no estômago, e Vadavagni, o fogo que cria névoa quando riachos quentes e frios se misturam; por exemplo, o oceano. Outro nome para o fogo da digestão é Vrika. É esse fogo poderoso que residia no estômago de Bhima.

Bhimasena continuou,

“Só quando como para minha plena satisfação o fogo em meu estômago fica satisfeito. Oh, grande sábio, eu posso ser capaz de jejuar apenas uma vez, então eu imploro que você me fale de um Ekadasi que é digno de meu jejum e que inclui todos os outros Ekadasi. Devo observar fielmente que rápido e espero que ainda me torne elegível para a liberação. ”

Srila Vyasadeva respondeu,

“Oh, rei, você ouviu de mim sobre os vários tipos de deveres ocupacionais, como cerimônias védicas elaboradas e pujas. Na Kali-yuga, entretanto, ninguém será capaz de cumprir todos esses deveres adequadamente. Devo, portanto, dizer-lhe como, praticamente sem nenhum custo, alguém pode suportar algumas pequenas austeridades e alcançar o maior benefício e felicidade resultante. A essência do que está escrito na literatura védica conhecida como Puranas é que não se deve comer no escuro ou no claro quinze dias de Ekadasi. ” A mensagem inequívoca do Srimad Bhagavatam é a de rendição total ao Senhor Sri Krishna e a prestação de serviço devocional amoroso a Ele. Observar o Ekadasi estritamente é uma grande ajuda nesse processo, e aqui Srila Vyasadeva está simplesmente enfatizando a Bhima a importância do Ekadasi vratam.

Ouvindo as palavras de Srila Vyasadeva, Bhimasena então disse: “Oh, avô, o que devo fazer? Estou completamente incapaz e mal equipado para jejuar duas vezes por mês durante o ano! Por favor, conte-me sobre o único dia de jejum que me trará o maior benefício! ”

Vyasadeva respondeu: "Mesmo sem beber água, você deve jejuar no Ekadasi que ocorre durante a quinzena leve do mês de Jyeshtha (maio-junho), quando o sol viaja no signo de Touro (Vrishabh) e Gêmeos (Mithun)." De acordo com personalidades eruditas, neste dia a pessoa pode se banhar e realizar Achamana para purificação de pratiprokshana. Mas, durante a realização do Achamana, pode-se beber apenas a quantidade de água igual a uma gota de ouro, ou a quantidade necessária para mergulhar uma única semente de mostarda. Apenas esta quantidade de água deve ser colocada na palma da mão direita para beber. Se alguém bebe mais água do que isso, ele pode muito bem ter bebido vinho.

Certamente não se deve comer nada, pois se o fizer, quebra o jejum. Este jejum rígido está em vigor desde o nascer do sol no dia de Ekadasi até o nascer do sol no dia de Dvadasi. Se uma pessoa se esforça para observar este grande jejum muito estritamente, ela facilmente alcança o resultado de observar todos os outros vinte e quatro jejuns de Ekadasi durante todo o ano.

Em Dvadashi, deve-se tomar banho de manhã cedo. Então, de acordo com as regras prescritas, diretrizes e injunções regulatórias, e claro, dependendo de sua habilidade, ele deve dar um pouco de ouro e água para Brahmanas dignos. Finalmente, ele deve honrar alegremente a prasadam com um brahmana.

Ó Bhimasena, aquele que pode jejuar neste Ekadasi especial desta maneira colhe o benefício de ter jejuado em todos os Ekadasi durante o ano. Não há dúvida disso. Oh Bhima, agora ouça o mérito específico que se obtém jejuando neste Ekadasi. O Senhor Supremo Keshava, que segura uma concha, disco, clava e lótus, pessoalmente me disse: 'Todos devem se abrigar em Mim e seguir Minhas instruções.' Então Ele me disse que aquele que jejua neste Ekadasi, mesmo sem beber água ou comer, se torna livre de todas as reações pecaminosas, e aquele que observa o difícil jejum de nirjala no Jyeshtha-Shukla Ekadashi realmente colhe o benefício de todos os outros jejuns de Ekadasi.

Oh Bhimasena, na Kali-yuga, a era da disputa e hipocrisia, quando todos os princípios dos Vedas terão sido destruídos ou grandemente minimizados, e quando não haverá caridade adequada ou observância dos antigos princípios e cerimônias védicas, como haverá algum meio de purificar o eu? Mas existe a oportunidade de jejuar no Ekadasi e se tornar livre de todos os pecados do passado.

Oh, filho de Vayu, o que mais posso dizer para você? Você não deve comer durante os Ekadasis que ocorrem durante as noites claras e escuras, e você deve até mesmo parar de beber água no dia particularmente auspicioso de Ekadasi de Jyeshtha-Shukla Ekadasi. Ó Vrikodara (comedor voraz), quem jejua neste Ekadashi recebe os méritos de se banhar em todos os locais de peregrinação, dar todos os tipos de caridade a pessoas dignas e jejuar em todos os Ekadasis escuros e claros ao longo do ano, de uma só vez. Disto, não há dúvida.

Quem quer que jejue neste Ekadasi verdadeiramente se torna uma grande pessoa e alcança todos os tipos de opulência e riqueza, grãos, força e saúde. E no terrível momento da morte, os terríveis Yamadutas se recusarão a se aproximar dele. Em vez disso, tal alma fiel será imediatamente levada para a morada suprema do Senhor Vishnu pelos Vishnu-dutas. É para obter todos esses benefícios que a pessoa certamente deve jejuar neste Ekadasi muito auspicioso e importante, até mesmo da água. ”

Quando os outros Pandavas ouviram sobre os benefícios a serem obtidos seguindo Jyeshtha-Shukla Ekadashi, eles resolveram observá-lo exatamente como seu avô Srila Vyasadeva havia explicado a seu irmão, Bhimasena. Todos os Pandavas o observaram se abstendo de comer ou beber qualquer coisa e, portanto, este dia também é conhecido como Pandava Nirjala Dvadashi (tecnicamente é um Maha-Dvadashi).

Srila Vyasadeva continuou,“Oh Bhimasena, portanto, você deve observar este jejum importante para remover todas as suas reações pecaminosas do passado. Você deve orar à Suprema Personalidade de Deus, Senhor Sri Krishna, desta forma fazendo sua declaração Sankalpa, 'Ó Senhor de todos os devas (semideuses), Ó Suprema Personalidade de Deus, hoje devo observar o Ekadashi sem tomar água. Oh, Anantadev ilimitado, vou quebrar o jejum no dia seguinte, Dvadashi. '

Depois disso, para remover todos os seus pecados, o devoto deve honrar esse jejum de Ekadasi com plena fé no Senhor e com total controle sobre seus sentidos. Quer seus pecados sejam iguais em volume ao Monte Sumeru ou ao Monte Mandarachala, se ele ou ela observar este Ekadasi, todos os pecados que foram acumulados se tornam anulados e reduzidos a cinzas. Esse é o grande poder deste Ekadasi.

"Oh Bhima, o Senhor Sri Krishna disse que quem quer que observe este Ekadasi deve tomar um banho sagrado, fazer caridade a uma pessoa digna, cantar os Santos nomes do Senhor em um Japa-mala e realizar algum tipo de sacrifício recomendado, pois ao fazer isso coisas neste dia se recebe benefícios imperecíveis. Não há necessidade de cumprir qualquer outro tipo de dever religioso. A observância deste jejum de Ekadasi por si só já promove a pessoa à morada suprema de Sri Vishnu. Oh, melhor dos Kurus, se alguém doar ouro, tecido ou qualquer outra coisa neste dia, o mérito obtido será imperecível.

Além disso, ó melhor dos seres (Jivottama), qualquer homem ou mulher que observe este jejum adequadamente e adore o Senhor Supremo Jalshayi (Aquele que dorme na água), e que no dia seguinte satisfaça um brahmana qualificado com bons doces e uma doação de vacas e dinheiro - tal pessoa certamente agrada ao Senhor Supremo Vasudeva, tanto que cem gerações anteriores em sua família, sem dúvida, vão para a morada do Senhor Supremo, embora possam ter sido muito pecadores, de mau caráter e culpados de suicídio, etc. De fato, aquele que observa este incrível Ekadasi cavalga em um glorioso avião celestial (vimana) para a morada do Senhor.

Quem, neste dia, dá a um brahmana um pote de água, um guarda-chuva ou sapatos, certamente vai para os planetas celestiais. Na verdade, aquele que simplesmente ouve essas glórias também alcança a morada transcendental do Senhor Supremo, Shri Vishnu. Quem quer que realize a cerimônia Shraddha para os antepassados ​​no dia da lua escura chamado Amavasya, particularmente se ocorrer na hora de um eclipse solar, sem dúvida, obtém grande mérito, mas esse mesmo mérito é alcançado por aquele que simplesmente ouve esta narração sagrada - tão poderosa e tão querido ao Senhor é este Ekadasi.

Ó Bhimasena, após este jejum de Ekadasi e doando os itens recomendados de acordo com sua habilidade, o devoto deve alimentar Brahmanas e depois honrar prasadam silenciosamente. ”

Srila Vyasadeva concluiu,

“Eu recomendo fortemente que você jejue neste Dvadashi auspicioso, purificador e devorador de pecados, exatamente da maneira que eu esbocei. Assim, você será completamente livre de todos os pecados e alcançará a morada suprema. ”

Assim termina a narração das glórias de Jyeshtha-Shukla Ekadashi, ou Bhimaseni-nirjala Ekadashi, do Brahma-vaivarta Purana.

Glórias do Pandava Nirjala Ekadashi

Certa vez, Bhimasena, o irmão mais novo de Maharaja Yudhisthira, perguntou ao grande sábio Srila Vyasadeva, o avô dos Pandavas, se era possível retornar ao mundo espiritual sem ter observado todas as regras e regulamentos dos jejuns de Ekadasi.

Bhimasena então falou o seguinte,

“Ó avô muito inteligente e erudito, meu irmão Yudhisthira, minha querida mãe Kunti e minha amada esposa Draupadi, bem como Arjuna, Nakula e Sahadeva, jejuem completamente em cada Ekadashi e sigam estritamente todas as regras, diretrizes e injunções regulamentares de aquele dia sagrado. Sendo muito religioso, eles sempre me dizem que eu também devo jejuar naquele dia. Mas, eu digo a eles que não posso viver sem comer, porque como filho de Vayudeva - Samanaprana, (o ar digestivo) a fome é insuportável para mim. Posso doar amplamente em caridade e adorar o Senhor Keshava adequadamente com todos os upacharas (itens), mas não posso jejuar em Ekadasi. Por favor, diga-me como posso obter os mesmos méritos sem jejuar. ”

Ouvindo essas palavras, o avô de Bhima, Srila Vyasadeva disse ,

“Se você deseja ir para os planetas celestiais e evitar os planetas infernais, você realmente deve fazer um jejum nos Ekadasis claros e escuros.”

Bhima respondeu: “Ó avô, por favor, escute meu apelo, visto que não posso viver se comer apenas uma vez por dia, como posso viver se jejuar completamente? Dentro do meu estômago arde um fogo especial chamado Vrika, o fogo da digestão. Agni, o deus do fogo, desce do Senhor Vishnu por Brahma, de Brahma a Angirasa, de Angirasa a Brihaspathi, e de Brihaspathi a Samyu, que era o pai de Agni. Ele é o porteiro encarregado de Nairitti, a direção sudeste. Ele é um dos oito elementos materiais, e Parikshit Maharaja, ele é um especialista em examinar coisas. Ele examinou Maharaja Shibi uma vez, transformando-se em uma pomba. ”

Agni é dividido em três categorias; Davagni, o fogo na madeira, Jatharagni, o fogo na digestão no estômago, e Vadavagni, o fogo que cria névoa quando riachos quentes e frios se misturam; por exemplo, o oceano. Outro nome para o fogo da digestão é Vrika. É esse fogo poderoso que residia no estômago de Bhima.

Bhimasena continuou,

“Só quando como para minha plena satisfação o fogo em meu estômago fica satisfeito. Oh, grande sábio, eu posso ser capaz de jejuar apenas uma vez, então eu imploro que você me fale de um Ekadasi que é digno de meu jejum e que inclui todos os outros Ekadasi. Devo observar fielmente isso rápido e, com sorte, ainda me tornar elegível para a liberação ”.

Srila Vyasadeva respondeu,

“Oh, rei, você ouviu de mim sobre os vários tipos de deveres ocupacionais, como cerimônias védicas elaboradas e pujas. Na Kali-yuga, entretanto, ninguém será capaz de cumprir todos esses deveres adequadamente. Devo, portanto, dizer-lhe como, praticamente sem custo, alguém pode suportar algumas pequenas austeridades e obter o maior benefício e felicidade resultante. A essência do que está escrito na literatura védica conhecida como Puranas é que não se deve comer no escuro ou no claro quinze dias de Ekadasi. ” A mensagem inequívoca do Srimad Bhagavatam é a de rendição total ao Senhor Sri Krishna e a prestação de serviço devocional amoroso a Ele. Observar o Ekadasi estritamente é uma grande ajuda nesse processo, e aqui Srila Vyasadeva está simplesmente enfatizando a Bhima a importância do Ekadasi vratam.

Ouvindo as palavras de Srila Vyasadeva, Bhimasena então disse: “Oh, avô, o que devo fazer? Estou completamente incapaz e mal equipado para jejuar duas vezes por mês ao longo do ano! Por favor, conte-me sobre o único dia de jejum que me trará o maior benefício! ”

Vyasadeva respondeu: "Mesmo sem beber água, você deve jejuar no Ekadasi que ocorre durante a quinzena leve do mês de Jyeshtha (maio-junho), quando o sol viaja no signo de Touro (Vrishabh) e Gêmeos (Mithun)." De acordo com personalidades eruditas, neste dia a pessoa pode se banhar e realizar Achamana para purificação de pratiprokshana. Mas, durante a realização do Achamana, pode-se beber apenas a quantidade de água igual a uma gota de ouro, ou a quantidade necessária para mergulhar uma única semente de mostarda. Apenas esta quantidade de água deve ser colocada na palma da mão direita para beber. Se alguém bebe mais água do que isso, ele pode muito bem ter bebido vinho.

Certamente não se deve comer nada, pois se o fizer, quebra o jejum. Este jejum rígido está em vigor desde o nascer do sol no dia de Ekadasi até o nascer do sol no dia de Dvadasi. Se uma pessoa se esforça para observar este grande jejum muito estritamente, ela facilmente alcança o resultado de observar todos os outros vinte e quatro jejuns de Ekadasi durante todo o ano.

Em Dvadashi, deve-se tomar banho de manhã cedo. Então, de acordo com as regras prescritas, diretrizes e injunções regulatórias, e claro, dependendo de sua habilidade, ele deve dar um pouco de ouro e água para Brahmanas dignos. Finalmente, ele deve honrar alegremente a prasadam com um brahmana.

Ó Bhimasena, aquele que pode jejuar neste Ekadasi especial desta maneira colhe o benefício de ter jejuado em todos os Ekadasi durante o ano. Não há dúvida disso. Oh Bhima, agora ouça o mérito específico que se obtém jejuando neste Ekadasi. O Senhor Supremo Keshava, que segura uma concha, disco, clava e lótus, pessoalmente me disse: 'Todos devem se abrigar em Mim e seguir Minhas instruções.' Então Ele me disse que aquele que jejua neste Ekadasi, sem nem mesmo beber água ou comer, se torna livre de todas as reações pecaminosas, e aquele que observa o difícil jejum de nirjala em Jyeshtha-Shukla Ekadashi realmente colhe o benefício de todos os outros jejuns de Ekadasi.

Oh Bhimasena, na Kali-yuga, a era da disputa e hipocrisia, quando todos os princípios dos Vedas terão sido destruídos ou grandemente minimizados, e quando não haverá caridade adequada ou observância dos antigos princípios e cerimônias védicas, como haverá algum meio de purificar o eu? Mas existe a oportunidade de jejuar no Ekadasi e se tornar livre de todos os pecados do passado.

Oh, filho de Vayu, o que mais posso dizer para você? Você não deve comer durante os Ekadasis que ocorrem durante as noites claras e escuras, e você deve até mesmo parar de beber água no dia particularmente auspicioso de Ekadasi de Jyeshtha-Shukla Ekadasi. Ó Vrikodara (comedor voraz), quem jejua neste Ekadashi recebe os méritos de se banhar em todos os locais de peregrinação, dar todos os tipos de caridade a pessoas dignas e jejuar em todos os Ekadasis escuros e claros ao longo do ano, de uma só vez. Disto, não há dúvida.

Quem quer que jejue neste Ekadasi verdadeiramente se torna uma grande pessoa e alcança todos os tipos de opulência e riqueza, grãos, força e saúde. E no terrível momento da morte, os terríveis Yamadutas se recusarão a se aproximar dele. Em vez disso, tal alma fiel será imediatamente levada para a morada suprema do Senhor Vishnu pelos Vishnu-dutas. É para obter todos esses benefícios que a pessoa certamente deve jejuar neste Ekadasi muito auspicioso e importante, até mesmo da água. ”

Quando os outros Pandavas ouviram sobre os benefícios a serem obtidos seguindo Jyeshtha-Shukla Ekadashi, eles resolveram observá-lo exatamente como seu avô Srila Vyasadeva havia explicado a seu irmão, Bhimasena. Todos os Pandavas o observaram se abstendo de comer ou beber qualquer coisa e, portanto, este dia também é conhecido como Pandava Nirjala Dvadashi (tecnicamente é um Maha-Dvadashi).

Srila Vyasadeva continuou,“Oh Bhimasena, portanto, você deve observar este jejum importante para remover todas as suas reações pecaminosas do passado. Você deve orar à Suprema Personalidade de Deus, Senhor Sri Krishna, desta forma, fazendo sua declaração Sankalpa: 'Ó Senhor de todos os devas (semideuses), Ó Suprema Personalidade de Deus, hoje devo observar o Ekadashi sem beber água. Oh, Anantadev ilimitado, vou quebrar o jejum no dia seguinte, Dvadashi. ' Depois disso, para remover todos os seus pecados, o devoto deve honrar esse jejum de Ekadasi com plena fé no Senhor e com total controle sobre seus sentidos. Quer seus pecados sejam iguais em volume ao Monte Sumeru ou ao Monte Mandarachala, se ele ou ela observar este Ekadasi, todos os pecados que foram acumulados se tornam anulados e reduzidos a cinzas. Esse é o grande poder deste Ekadasi.

"Oh Bhima, o Senhor Sri Krishna disse que quem quer que observe este Ekadasi deve tomar um banho sagrado, fazer caridade a uma pessoa digna, cantar os Santos nomes do Senhor em uma Japa-mala e realizar algum tipo de sacrifício recomendado, pois ao fazer isso coisas neste dia se recebe benefícios imperecíveis. Não há necessidade de cumprir qualquer outro tipo de dever religioso. A observância deste jejum de Ekadasi por si só já promove a pessoa à morada suprema de Sri Vishnu. Oh, melhor dos Kurus, se alguém doar ouro, tecido ou qualquer outra coisa neste dia, o mérito obtido será imperecível.

Além disso, ó melhor dos seres (Jivottama), qualquer homem ou mulher que observe este jejum adequadamente e adore o Senhor Supremo Jalshayi (Aquele que dorme na água), e que no dia seguinte satisfaça um brahmana qualificado com bons doces e uma doação de vacas e dinheiro - tal pessoa certamente agrada ao Senhor Supremo Vasudeva, tanto que cem gerações anteriores em sua família, sem dúvida, vão para a morada do Senhor Supremo, embora possam ter sido muito pecadores, de mau caráter e culpados de suicídio, etc. Na verdade, aquele que observa este incrível Ekadasi cavalga em um glorioso avião celestial (vimana) para a morada do Senhor.

Quem, neste dia, dá a um brahmana um pote de água, um guarda-chuva ou sapatos, certamente vai para os planetas celestiais. Na verdade, aquele que simplesmente ouve essas glórias também alcança a morada transcendental do Senhor Supremo, Shri Vishnu. Quem quer que realize a cerimônia Shraddha para os antepassados ​​no dia da lua escura chamado Amavasya, particularmente se ocorrer na hora de um eclipse solar, sem dúvida, obtém grande mérito, mas esse mesmo mérito é alcançado por aquele que simplesmente ouve esta narração sagrada - tão poderosa e tão querido ao Senhor é este Ekadasi.

Ó Bhimasena, após este jejum de Ekadasi e doando os itens recomendados de acordo com sua habilidade, o devoto deve alimentar Brahmanas e depois honrar prasadam silenciosamente. ”

Srila Vyasadeva concluiu,

“Eu recomendo fortemente que você jejue neste Dvadashi auspicioso, purificador e devorador de pecados, exatamente da maneira que eu esbocei. Assim, você será completamente livre de todos os pecados e alcançará a morada suprema. ”

Assim termina a narração das glórias de Jyeshtha-Shukla Ekadashi, ou Bhimaseni-nirjala Ekadashi, do Brahma-vaivarta Purana.

“Eu recomendo fortemente que você jejue neste Dvadashi auspicioso, purificador e devorador de pecados, exatamente da maneira que eu esbocei. Assim, você será completamente livre de todos os pecados e alcançará a morada suprema. ”

Assim termina a narração das glória